Ο Ξενοφών, ιστορικός και συγγραφέας του 5ου/4ου αιώνα π.Χ. γεννήθηκε στην Αθήνα γύρω στο 430 και ανήκε στο περιβάλλον του Σωκράτη, χωρίς να συγκαταλέγεται στον στενότερο κύκλο των μαθητών του. Θεωρήθηκε, κατά εποχές, ο πιο αξιόπιστος μάρτυρας της εικόνας του Σωκράτη, κυρίως μέσα από τα Απομνημονεύματά του (IV, 2, 8-10). Στο έργο αυτό υπάρχουν αναφορές σχετικά με τη συνήθεια του Σωκράτη και των μαθητών του να ξεφυλλίζουν βιβλία σοφών παλαιότερης εποχής και να τα μελετούν, ενώ μνημονεύεται ένας διάλογος του φιλόσοφου με τον Ευθύδημο αναφορικά με τις βιβλιολογικές τάσεις των νέων της εποχής του (Βιβλιοθήκη, 32-33).

Ο Ξενοφών αναφέρει στην Κύρου Ανάβαση (VII, 5, 14) ότι οι Έλληνες μετά την κοπιαστική πορεία, όταν έφθασαν στη Μαύρη Θάλασσα και στο Βόσπορο, στις ακτές του κόλπου του Σαλμυδήσσου, βρέθηκαν μπροστά σε ένα ναυάγιο με πλήθος κιβώτια που περιείχαν οικιακά σκεύη και βιβλία: πολλαί βίβλοι (Kenyon, Books, 23-24 · Βιβλ. ΙΙΙ, 104).